Responsável por mais de 10 mortes, ‘Pica-Pau’ morreu durante troca de tiros com a polícia